Welche Daten werden von Eye-Able® Translate verarbeitet?

Die dafür notwendigen Dateien wie JavaScript, Stylesheets, Bilder sowie die Übersetzung werden von einem externen CDN geladen (Anbieter ist BunnyWay d.o.o. Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slovenia). Die Übersetzung verwendet den lokalen Speicher des Browsers, um die Übersetzungen zu speichern, wenn Funktionen aktiviert werden. Für die Übersetzung nutzt Eye-Able® primär KI-Modelle von DeepL (Maarweg 165 50825 Köln Deutschland). Wenn DeepL nicht eingesetzt werden kann, wird auf Google Translate ((Gordon House Barrow St Dublin 4) zurückgegriffen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn DeepL eine Sprache nicht unterstützt. Bei DeepL und auch bei Google Translate werden keine persönlichen Daten gespeichert und die Texte werden explizit nicht für das Training verwendet.

Der Zugriff auf das KI-Modell erfolgt über API-Aufrufe unserer eigenen API-Module. Die API-Module werden von Scaleway SAS (8 rue de la Ville l’Evêque, 75008 Paris, France) gehostet. Es werden keine Logs mit persönlichen Daten gespeichert. Die Übersetzungsergebnisse werden in einem Datenbank-Cache (gehostet bei Scaleway SAS) gespeichert. Dies geschieht zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Alle übertragenen Daten und Server verbleiben zu jeder Zeit innerhalb der EU, um eine datenschutzkonforme Verarbeitung gemäß DSGVO zu ermöglichen.

Die Web Inclusion GmbH erhebt oder analysiert zu keinem Zeitpunkt personenbezogenes Nutzerverhalten oder sonstige personenbezogene Daten. Um eine datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, hat die Web Inclusion GmbH Auftragsverarbeitungsverträge mit unseren Hostern abgeschlossen.