Tracking für die Nutzung von Eye-Able Software

Die Eye-Able Software trackt keine Interaktionen der Nutzenden direkt, bietet aber die Möglichkeit, eine bestehende Tracking-Software wie Google Analytics zu nutzen. Sobald bestimmte Funktionen in der Eye-Able Software aktiviert werden, wird ein benutzerdefiniertes JavaScript-Event („eyeable:event“) ausgelöst, das an die Tracking-Software weitergeleitet werden kann. In diesem Artikel erfährst du, wie du Tracking für die Nutzung der Eye-Able Software auf deiner Website einrichtest.

Wichtige Hinweise zum Datenschutz

Bitte respektiere die Datenschutzbestimmungen deiner Nutzenden. Die Informationen darüber, welche Eye-Able Funktionen genutzt werden, sind insbesondere in Kombination mit der Identifikation der Nutzenden sehr sensibel. Achte darauf, die geltenden Datenschutzrechte zu befolgen. Eye-Able übernimmt keine Haftung für etwaige Datenschutzverletzungen.

Versionen und Updates

Eye-Able Assist: Stelle sicher, dass deine Eye-Able Assist Version höher als 1.13.0 ist, um alle neuen Funktionen, wie z. B. „Disable Events“ und „Toolbar_Opened_CustomIcon“ bei Verwendung eines benutzerdefinierten Buttons, zu nutzen.
Eye-Able Translate: Die Version sollte mindestens 3.1 sein, um alle neuen Events zu unterstützen.

Tracking mit Google Analytics 4

Um die Eye-Able Ereignisse an Google Analytics 4 (GA4) zu senden, füge folgenden Code in den Kopfbereich deiner Website ein und ersetze die Platzhalter G-XXXXXXXXXX durch deine eigene Mess-ID:


<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-XXXXXXXXXX"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());

// Eigene Google Analytics Mess-ID einfügen
gtag('config', 'G-XXXXXXXXXX');

// Eye-Able Ereignisse registrieren
document.addEventListener("eyeable:event", function (e) {
if (e.detail) {
gtag('event', 'eye_able_event', {
event_category: 'Eye Able Event',
event_action: 'Funktion',
event_label: e.detail // Hier wird die verwendete Funktion angezeigt
});
}
});
</script>

Dieser Code sendet Eye-Able Ereignisse an dein Google Analytics-Konto. Diese Ereignisse können in Google Analytics verarbeitet und analysiert werden. Der Parameter event_label enthält Informationen darüber, welche Funktion aufgerufen wurde.

Tracking mit anderen Tracking-Tools

Der oben angezeigte Google Analytics-Code kann auch für andere Tracking-Software angepasst werden. Falls du ein anderes Framework verwendest, kannst du den Funktionsaufruf gtag('event', ...) durch die entsprechende Funktion deiner Tracking-Software ersetzen.

Für Matomo gibt es eine eigene, detaillierte Anleitung. Den Link dazu findest du am Ende dieses Artikels.

Verfügbare Ereignisse für das Tracking

Die folgenden Ereignisse können in der Eye-Able Software für das Tracking genutzt werden.

Eye-Able Assist – Verfügbare Ereignisse

Ereignisname	Beschreibung
Toolbar_Opened	Die Toolbar wurde geöffnet.
Active_Settings_At_PageLoad	Wird ausgelöst, wenn bei Seitenaufruf eine Assist-Einstellung aktiv ist. Kann genutzt werden, um aktive Besuchende zu zählen.
One_Click_Mode	Der Sofortansicht-Button wurde gedrückt.
Adaptive_Zoom_Change	Eine Änderung oder Initialisierung des adaptiven Zooms fand statt.
Adaptive_Zoom_Disabled	Der Zoom wurde deaktiviert.
Darkmode_Enabled	Der Dunkelmodus wurde aktiviert.
Darkmode_Disabled	Der Dunkelmodus wurde deaktiviert.
Contrast_Enabled	Der Kontrastmodus wurde aktiviert oder geändert.
Contrast_Disabled	Der Kontrastmodus wurde deaktiviert.
Bluefilter_Enabled	Der Blaulichtfilter wurde aktiviert.
Bluefilter_Disabled	Der Blaulichtfilter wurde deaktiviert.
Bluefilter_Adjusted	Der Blaulichtfilter wurde angepasst.
Screenreader_Enabled	Der Bildschirmleser wurde aktiviert.
Screenreader_Disabled	Der Bildschirmleser wurde deaktiviert.
Key_Navigation_Enabled	Nur die Tastaturnavigation ohne den Bildschirmleser wurde aktiviert.
Key_Navigation_Disabled	Nur die Tastaturnavigation ohne den Bildschirmleser wurde deaktiviert.
CVD_Filter_Enabled	Der Farbkorrekturfilter wurde aktiviert.
CVD_Filter_Disabled	Der Farbkorrekturfilter wurde deaktiviert.
CVD_Filter_Adjusted	Der Farbkorrekturfilter wurde angepasst.
Hide_Images_Enabled	Das Ausblenden von Bildern wurde aktiviert.
Hide_Images_Disabled	Das Ausblenden von Bildern wurde deaktiviert.
Big_Cursor_Enabled	Der große Cursor wurde aktiviert.
Big_Cursor_Disabled	Der große Cursor wurde deaktiviert.
Font_Enabled	Die barrierefreie Schriftart wurde aktiviert.
Font_Disabled	Die barrierefreie Schriftart wurde deaktiviert.
Animations_Disabled	Animationen wurden deaktiviert.
Animations_Enabled	Animationen wurden aktiviert.
Mute_Audio_Enabled	Der Ton wurde deaktiviert.
Mute_Audio_Disabled	Der Ton wurde aktiviert.

Eye-Able Translate – Verfügbare Ereignisse

Ereignisname	Beschreibung
eyeable:translation_failure	Ein Fehler bei der Übersetzung ist aufgetreten.
eyeable:translate	Ein Text wurde erfolgreich übersetzt.
eyeable:plainLanguage	Der einfache Sprachmodus wurde aktiviert.

Parameter für Eye-Able Translate Events

Parametername	Beschreibung
tarLang	Die Zielsprache, in die der Text übersetzt wurde.
originalLang	Die Quellsprache der Website, von der die Übersetzung durchgeführt wurde.
timestamp	Der aktuelle Zeitstempel des Ereignisses.
website	Die URL der aktuellen Seite.
message	Bei einem Fehler: Die Fehlermeldung.
status	Der Fehlerstatus (nur bei einem Übersetzungsfehler).
lang	Die aktuelle Sprache der Website (nur bei „eyeable:plainLanguage“).

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Frage: Wie sende ich Eye-Able Ereignisse an ein anderes Tracking-Tool?
Antwort: Der Google Analytics-Code kann für jedes Event-basierte Tracking-Tool angepasst werden. Ersetze die Funktion gtag('event', ...) durch die entsprechende Funktion deiner Tracking-Software.

Weiterführende Artikel

Mehr zum Thema Event-Tracking mit Matomo findest du in diesem Artikel:

Nutzung von Event-Tracking mit Matomo

Weitere Hilfe

Du hast weitere Fragen oder benötigst persönliche Unterstützung? In folgendem Artikel erfährst du, wie du mit uns in Kontakt treten kannst:

Kontaktmöglichkeiten für Kundinnen, Kunden und Interessierte