Eye-Able Assist orientiert sich für seine Anzeigesprache am lang-Attribut deiner Seite. Hier erfährst du, warum Eye-Able Assist manchmal in einer anderen Sprache als deine Website erscheint und wie du das anpasst.
Warum weicht die Sprache von der Website ab?
Eye-Able Assist wird in der Sprache angezeigt, die im HTML-Attribut lang der Seite angegeben ist. Die Sprache der Texte deiner Domain wird dabei nicht berücksichtigt.
Um das zu korrigieren, solltest du die Sprache deiner Website auf die tatsächliche Sprache der Seite setzen.
Wie kann ich die Sprache übergangsweise erzwingen?
Solltest du keine Möglichkeit haben, die Sprache zu ändern, kannst du im Dashboard unter Eye-Able Assist > „Konfigurator“ > Reiter „Erweitert“ über die Funktion „Sprache forcieren“ eine beliebige Sprache erzwingen. Dort kannst du von der „Auto-Erkennung“ der Website-Sprache auf die gewünschte Sprache umstellen.
Hinweis: Dies sollte nur eine vorübergehende Lösung sein, bis das lang-Attribut korrekt gesetzt ist, da sich viele externe Barrierefreiheits-Tools an der dort eingestellten Sprache orientieren.