Sind Übersetzungen von Textabschnitten für die ganze Webseite (Domain) gültig oder gelten diese nur für einzelne Seiten?

Gültigkeit der Übersetzungen

Sobald ein Textabschnitt auf einer Seite (A) übersetzt wurde und in exakt gleicher Form auf einer anderen Seite (B) vorkommt, wird diese vorhandene Übersetzung automatisch auch für die Seite (B) übernommen.

Das bedeutet:

• Übersetzungen sind nicht auf eine einzelne Seite beschränkt.

• Sie gelten für die gesamte Domain, sofern der Textabschnitt identisch ist.

• Abweichungen im Wortlaut oder in der Formatierung führen dazu, dass eine neue Übersetzung notwendig ist.

Vorteile dieser Funktionsweise

• Konsistenz: Einheitliche Übersetzungen über alle Seiten hinweg.

• Effizienz: Bereits übersetzte Inhalte werden automatisch wiederverwendet.

• Zeitersparnis: Keine doppelte Arbeit bei wiederkehrenden Textbausteinen.