Die Originalsprache einer Seite kann im Dashboard festgelegt werden.
Warum ist die Festlegung der Originalsprache wichtig?
Durch die Festlegung der Originalsprache wird definiert, in welcher Sprache die Seite ursprünglich erstellt wurde.
Wird beispielsweise eine ursprünglich deutschsprachige Seite zunächst auf Englisch geladen und automatisch übersetzt, kann es ohne definierte Originalsprache zu einer erneuten Übersetzung ins Deutsche kommen.
Durch eine Festlegung der Originalsprache wird somit eine korrekte Sprachverarbeitung sichergestellt.
So legst du die Originalsprache fest
Folge diesen Schritten, um die Originalsprache einer Seite zu definieren:
-
Öffne das Eye-Able Dashboard.
-
Navigiere im Translate-Konfigurator zum Tab „Erweitert“.
-
Scrolle ganz nach unten.
-
Wähle im Dropdown-Menü „Seiten-Originalsprache festlegen“ die entsprechende Originalsprache der Seite aus.
- Scrolle nach oben und klicke auf "Speichern".
Nach der Auswahl ist die Originalsprache für die Seite festgelegt und wird bei Übersetzungsprozessen entsprechend berücksichtigt.